Vito Quiles, procesado por injurias y calumnias a Rubén Sánchez