Irene Montero, el mundial y el genocidio